3月7日，黑龙江省牡丹江市绥芬河市图书馆内书香与花香交织，一场别开生面的“当书香邂逅花香”中俄读者创意阅读活动在这里温馨举行。活动吸引了众多“五老”成员和中俄读者参与，大家以诗会友、以花传情，在跨文化地交流中感受文字与艺术的双重魅力。
活动以经典诗文为媒，聚焦中俄文化共鸣，中俄读者代表分别用俄语、汉语深情诵读普希金的《假如生活欺骗了你》，中文译本的温婉与俄语原著的韵律，心韵相通。这首传递乐观与希望的经典诗作，在双语声韵中搭建起心灵桥梁，让现场读者深切感受到中俄文学的交融之美。俄罗斯读者朋友分享了他们与这首诗的故事，讲述了这首诗在俄罗斯文化中的深远影响，现场气氛温馨又热烈。
诵读结束后，插花体验环节温馨开启。专业花艺师现场示范指导，中俄读者相互协作，修剪花枝、搭配色彩、构思造型。大家在指尖流转的花香中交流创作灵感，在花艺作品的雕琢中增进情谊，一件件兼具创意与美感的插花作品，承载着对生活的热爱与对女性的祝福。
俄罗斯读者表示，这是他们第一次在绥芬河图书馆体验中式插花，在修剪与布局中仿佛触摸到了东方美学的脉搏。
在活动的最后，中俄读者以花会友，手捧自己的作品合影留念，为此次充满诗意的文化交流活动画上圆满句号。
参与者纷纷表示，这样的活动形式新颖、内容充实，不仅加深了对中俄文化的理解，也在书香与花香中收获了珍贵的友谊。
此次“当书香邂逅花香”中俄读者创意阅读活动，是绥芬河市图书馆探索“阅读+旅游”“手作+阅读”的多元阅读推广活动之一，让阅读成为一种更丰富、更有温度的生活方式。
责任编辑：唐子韬
